Un diccionario de términos de Forex esencial para operar con éxito
Para empezar a operar en el mercado de divisas, necesitas conocer los términos básicos de Forex. Esta terminología te permitirá comprender rápidamente la esencia del trading.

Este breve diccionario de términos de Forex contiene sólo unas pocas docenas de los términos y conceptos más comunes, proporcionando una comprensión general de ciertas operaciones y ayudándole a navegar en situaciones emergentes.
Se detallará la simbología utilizada en el mercado de divisas. Sirve para describir operaciones básicas y se utiliza para representar el estado de una cuenta, así como en otras situaciones.
En este artículo, no abrumaré al lector con jerga técnica; hay una sección especial sobre términos de forex . Se centrará toda la atención en conceptos prácticos necesarios para el trabajo diario en el mercado forex.
Un diccionario de Forex es, por así decirlo, un breve resumen de los puntos principales.
Un breve diccionario de términos de Forex
Muchos conceptos incluidos en el diccionario de términos de Forex también se aplican cuando se negocia en otras bolsas: acciones y materias primas.
arbitraje de divisas consiste en obtener ganancias de la negociación de activos cotizados en bolsa aprovechando las diferencias temporales o espaciales en los tipos de cambio. Compre barato hoy, venda caro mañana; compre barato en un banco, venda caro en otro.
La moneda base es el activo principal en la cotización de un par de divisas; aparece primero en la cotización y es la moneda utilizada para la transacción. Por ejemplo, en la cotización del USD/JPY, el dólar estadounidense es la moneda base y se intercambia por el yen japonés.
Comprar : abre una orden de compra; la ganancia aumenta a medida que aumenta el tipo de cambio de la moneda base.
Vender : una transacción para vender la moneda base.
Un par de divisas es un instrumento de negociación utilizado en el mercado Forex. Cada transacción de divisas se registra como un par de divisas. La primera divisa es la divisa base y la segunda, la divisa cotizada.
Esta notación se adopta para facilitar el comercio de divisas. Por ejemplo, el par euro-dólar se escribe EUR/USD.
La volatilidad es el rango de fluctuación del precio de una divisa durante un período determinado. Se mide en pips y el período suele ser una sesión de trading de divisas. Por ejemplo, si el par EUR/USD se movió 100 pips durante la sesión europea, esto significa que el tipo de cambio del euro frente al dólar estadounidense varió en 100 pips.
Una brecha es la aparición de una brecha de precios en la curva de movimiento de precios de un par de divisas, que generalmente ocurre después del fin de semana, cuando la sesión cerró a un precio y abrió a otro, como resultado de un cambio en el tipo de cambio durante el fin de semana.
Depósito : los fondos en la cuenta del operador; el importe se indica sin considerar el uso de apalancamiento. No incluye los fondos utilizados actualmente para mantener operaciones abiertas.
Una posición larga es una operación de compra de divisas, generalmente designada como una orden de compra en la terminal del operador al abrirla. Se obtiene una ganancia si el par de divisas se aprecia.
Una corrección (pullback) es un movimiento corto del precio en la dirección opuesta a la tendencia. Normalmente, tras la consolidación, el precio retorna a la tendencia existente. Por ejemplo, el par EUR/USD ha estado subiendo de forma constante durante todo el día, pero luego experimenta una ligera caída en 15 minutos, seguida de un repunte. Este es un ejemplo típico de un pullback o corrección.
Una posición corta es la apertura de una operación de venta. Estas operaciones se denominan "venta" en la plataforma del operador. Se obtienen beneficios cuando baja el precio de la divisa base.
El apalancamiento consiste en los fondos prestados que un bróker proporciona a un operador para transacciones de divisas. Se expresa en 1:100, donde 1 es el importe de la garantía del operador y 100 es el apalancamiento.
Por ejemplo, si usted deposita $1,000, el apalancamiento es de 1:200, lo que da como resultado $200,000 a su disposición.
Un lote es el volumen de transacciones en Forex; un lote equivale a 100.000 unidades de la divisa base. Las transacciones también pueden realizarse en fracciones de 0,1, 0,8 o 0,5 lotes.
Una orden es una instrucción para ejecutar una transacción. Las órdenes pueden ejecutarse instantáneamente o cuando se cumplen ciertas condiciones, según la configuración.
Una ruptura ocurre cuando el precio rompe un nivel determinado, tras lo cual la tendencia se revierte o el precio continúa su movimiento con seguridad en la dirección elegida. Por ejemplo, el precio del EUR/USD se movió dentro de un rango de 1,3300-1,3400 durante una hora, pero luego cayó a 1,3200, se produjo una ruptura y es probable que el precio continúe bajando.
Spread : comisión que cobra el bróker al abrir una posición; representa la diferencia entre el precio de compra y el de venta de una divisa. Normalmente, no supera un par de pips.
El swap es una tarifa por transferir una posición al día siguiente, calculada como la diferencia en las tasas de interés de las monedas involucradas en el intercambio.
Stop-loss es una orden para cerrar una posición cuando se alcanza un determinado nivel de precio; se utiliza para asegurar una posición contra pérdidas.
Una tendencia es el principal movimiento del precio de un par de divisas durante un período específico. Puede moverse en tres direcciones: al alza (precio en alza), a la baja (precio en baja) o estancada (precio en estancamiento).
Trailing stop : un stop-loss flotante que le permite mover la orden para cerrar una posición siguiendo el precio, moviendo así el stop-loss a la zona de equilibrio; la posición se cierra solo si el precio se mueve en una dirección no rentable.
El análisis técnico es un análisis que utiliza la situación del mercado como datos de entrada, analizando tanto el sentimiento actual como los datos históricos.
El análisis fundamental se basa en factores externos que influyen en los tipos de cambio, como los valores de varios índices, una evaluación del estado económico y financiero del país y otros eventos en la vida económica y política del estado que emite la moneda en cuestión.
Este diccionario de términos de Forex le ayudará a navegar por las etapas iniciales del comercio de divisas y otros activos populares.

